بدرود عشقم بدرود - دمیس روسس

موسیقی یک زبان بین المللی است .

زبانی که برای فهمیدن و لذت بردن از آن نیازی به درک آن نیست هرچند مطمئنا کسانی که درک بیشتری از آن دارند لذت بیشتری نیز خواهند برد .

دمیس روسس خواننده و نوازنده مطرح یونانی خالق یکی از این عاشقانه ترین ترانه هاست .

ترانه ای که برای لذت بردن  تنها باید آن را بشنوید . همین و بس ...

بعید می دانم کسی  عاشق شده باشد و از شنیدن این ترانه دلش نلرزد .

+ دمیس روسس در ویکیپدیا

++ کلیپ این ترانه

+++ au revoir : خداحافظ به زبان فرانسه

++++ متن ترانه در ادامه مطلب

Hear the wind sings a sad old song

it knows I'm leaving you today

please don't cry oh my heart will break

when I'll go on my way

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams til I
come back to you

see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
that soon they'll guide me home

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams til I
come back to you


goodbye

به صدای باد گوش بده که داره یک آواز قدیمی غم انگیزی را می خونه

اون میدونه که من امروز از پیش تو می رم

خواهش می کنم گریه نکن وگرنه قلب من می شکنه

وقتی من به راه خودم رو در پیش بگیرم


خداحافظ محبوب من، خداحافظ

خداحافظ و به امید دیدار

تا هر وقت که منو بخاطر بیاری

من خیلی از تو دور نخواهم بود

خداحافظ محبوب من، خداحافظ

من همیشه وفادار خواهم بود

پس منو تو رویاهات نگه دار

تا وقتی که دوباره پیش تو برگردم


ستاره ها را اون بالا تو آسمونا ببین

اونا هر جایی که سرگردون شده باشم می درخشند

من همه شب های تنهاییم را دعا می کنم

که منو زود به سمت خونه راهنمایی کنن

خداحافظ محبوب من، خداحافظ

خداحافظ و به امید دیدار

تا هر وقت که منو بخاطر بیاری

من خیلی از تو دور نخواهم بود

خداحافظ محبوب من، خداحافظ

من همیشه وفادار خواهم بود

پس منو تو رویاهات نگه دار

تا وقتی که دوباره پیش تو برگردم