نام ترانه : ماچی خدایی
کاری از : گروه کامکارها
شعر : ماموستا هیمن
ترجمه : ناصر سینا
+ منبع
-
(وره یارم، وره یارم، وره ئه ی تازه یارم)2بار...........(وره ئه ستیره که ی شه و گاری تارم)2بار
(وره یارم، وره یارم، وره ئه ی تازه یارم)..................(وره ئه ستیره که ی شه و گاری تارم)2بار
(وره ئه ی شاپه ری بالی خه یالم)2بار.................وره ئه ی شه و چرای رو ناکی مالم
(وره یارم، وره یارم، وره ئه ی تازه یارم)................(وره ئه ستیره که ی شه و گاری تارم)2بار
وره خاسه که وی رام و که ویی من.................وره ئیلهامه که ی نیو ه شه وی من
وره ئوخژنی سینه ی پر گری من .................. وره پیروزه که ی به رزه فری من
وره ئاونکی سه ر په لکی گولی سوور ..............وره ئاورینگی گه رم و مه شخه لی نوور
(وره ئه ی ریژنه بارانی به هاری ..............................وره شیمری ته ری پرورده گاری)2بار
(وره یارم، وره یارم، وره ئه ی تازه یارم).............(وره ئه ستیره که ی شه و گاری تارم)2بار
وره ئه ی نو نه مامی باغی ژینم .....................وره ئه ی شاکولی میرکی نه وینم
وره کاروان کوژی کاتی به یانیم ....................وره بیره وه ری و ئاواتی جوانیم
وره ئه ی نو نه مامی باغی ژینم ....................وره ئه ی شاکولی میرکی نه وینم
وره کاروان کوژی کاتی به یانیم ..........................وره بیره وه ری و ئاواتی جوانیم
(وره ئه ی (خه ج) وره ئه ی( خاتوزین) م .............. وره با به ژن و بالاکه ت ببینم)2بار
(وره یارم، وره یارم، وره ئه ی تازه یارم) ...........(وره ئه ستیره که ی شه و گاری تارم)2بار
بیا ای یارم ، بیا ای یار تازه من
بیا ای اخگر شبهای تارم
ای شاهپر بال خیال
ای شبچراغ روشن خانه
ای کبک خرامان اهلی
ای الهام نیمه شبان
ای آرامش سینه پرشرر
ای همای بلندپرواز
ای شبنم گلبرگ گل سرخ
ای شرار گرم، ای مشعل نور
بیا ای رگبار باران بهاران
ای شعر ناب پرظرافت
بیا ای نونهال باغ زندگی
ای بزرگ خوشه مرتع عشق
بیا تو ای ستاره بامدادی
بیا، ای یادمان و امید جوانی
بیا ای خج، ای خاتوزین
(نام دو تن از عشاق معروف افسانه ای کردستان )
بیا، بالای بلندت را بنگرم
+ شش هفته پیش یک همچین جمعه ای کنسرت کامکارها بودیم .
کامکارها (وره یارم ) را می خواندند و من بی آنکه بدانم چرا اشک می ریختم .
امروز مدام این آهنگ را گوش می دهم و آسمان دارد اشک می ریزد
ولی می دانم چرا ...
یعنی یه بارم من اول شدم؟!
دوم
بله
سوم
خوب کارتون رو راحت کردم حالا برید بدون دعوا بر سر تصاحب مقام های اول تا سوم در مورد خود پست نظر بذارید!
بابک خان ایشالا این اشک ها همه نشانه های خوبی باشه، اشک آسمون هم رحمته.
ای جانم دستمالم رو بده میخوام کردی برقصم
اللهم اشف کل مریض
خدا بزرگه حاج آقا ... درست میشه ...
هر روز بدی یه روز تموم میشه بلاخره ...
خجستگی رو یه کم از این رفیقت حبیب یاد بگیر !!!
چه اهنگ قشنگی... چه شعر قشنگی...
میشه باریدن باروون رو به فال نیک بگیریم؟؟؟
میشه خبرهای خوب بدین؟؟
دستمال دادی به حبیب ؟!!!
والا این حبیب کارش با نوار بهدا ... ی هم را نمیفته
خونریزی عقلی کرده بینوا
دارم فکر میکنم چه جوری میشه با این آهنگ رقصید؟..
خب گاهی باید به ساز های ناخوش هم رقصید که روزگار سپری بشه..
میشه دستمال به دست گرفت وو رقصید و همزمان اشک ها رو هم از گونه ها یواشکی پاک کرد....
امیدوارم روزی برسه که دیگه اشکی رو گونه نباشه برای پاک کردن..دستمال به دست بگیریم برای رقص...فقط و فقط رقص..
...نمیدونم چرا یاد شیرزاد افتادم...
...یعنی تو هم ...
نمی دونم چی باعث شده که دیگه دعاهامون به جایی نمی رسه ؟
خدای ما هم بزرگه... فقط گویا یه کم شنوایی اش رو از دست داده همین...
سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام بر جوگیریات و بابک اسحاقی
بریم پستت رو بخونیم
خواندیم....
انرژیم گرفته شد چقدر هیجان داشتم وقتی اومدم وبت. این شد دوبار تو امروز.
تو کِی میخوای به ما خبر خوش بدی ؟! ای خدا جان.....
بابک، سختی ها تموم میشه مرد !
اگه خاطرات فراموش بشن...اهنگها هیچوقت فراموش نمیشن...
سلامممم
هر آهنگی هر روزی یه حسی داره...بعضی وقت ها غریب تر و خوب تر و به یاد ماندنی تر.....
راستی مدتیه من و آقا محسن با هم پست میزاریم با هم کامنت میذاریم!! چرا؟؟ چقدر عجیبه!!!
خب بارون نشانه رحمت الهی هست به فال نیک بگیر.
میگذره...
اینجا هم آسمان ابریست
این نیز بگذرد......
این روزا نمیدونم چرا برای هممون خاکستریه.......
خدا خودش کمکون کنه.......
خصوصی اون هم با خشم
می گن اشک اسمون رحمت هست
ایشالا رحتمتش رو به شما نشون میده
http://s2.picofile.com/file/7187492468/Mohsen_Yeganeh_Aseman_Hamishe_Abri_Nest.mp3.html
آسمون همیشه ابری نیست...
گفتی چند روز نیستی گفتیم یه نفسی می کشی از دست ما
خدا حبیب رو نگه داره
خدا تو رو هم نگه داره با جوابات
من مجدد اومدم ایکون خشم اژدها بزارم. شوما مشکلی داری داداش؟
تو کتک میخوای دخترم
یه روز با این آهنگ می خندید...
انگار ایرانی جماعت با خوشی بیگانه شده!
اندکی صبر...سحر نزدیک است
شاید برای ما نباشه اما برای بچه های ما هست...
نمیدونم چی بگم .
فقط آرزو میکنم این روزا موهامون کمتر سفید شن !
واقعا کارهای این گروه بی نظیره..همیشه از شنیدن صداشون لذت میبرم..مخصوصا سنتور اردوان
سلام آقا
یه روزایی که خیلی عرصه بهمون تنگ میشه فقط میشه سکوت کرد. فریاد که زدیم به جایی نرسید.شاید سکوتمون جواب بده.
کار دنیا رو نگاه کن...
اشک آسمون رحمته بابک خان ولی اشک شما...نمیدونم ایشالا که خیر باشه و آخرش خنده
ی روز خوب میااد اینو میدونم....
اشک هم اگر هست اشک شوق باشه انشا...
مرسی بخاطر این پست
همشهری های من هستن دیگه قشنگ میخونن هم زبان هستیم و همشهری
عالی بود
ممنون
:)
مرسییییییییییی.........دستتون درد نکنه
ممنونم به خاطر این آهنگ فوق العاده
من خودم بختیاری هستم
ولی زبان کردی رو خیلی دوست دارم ایضا ...
زنده باد استاد شجریان نیز هم
سلام بر همگی،
این آهنگ محشره، من عاشق این آهنگم
خدا خانواده کامکارها رو بخاطر ایران و ایرانیان سلامت بدارد
سلام دوستان من نه تنها اولین بار بلکه هر موقع که این اهنگ رو گوش می کنم طوری اشک هام سرازیر می شه که بند آوردنش براحتی امکانپذیر نیست حتی موقعیکه این آهنگو تو ذهنم مرور می کنم نمی دونم چرا!
واقعا موسیقی زیبا گویش و نژاد و قوم و کشور و.... نمیشناسه.من بچه آبادان و اصالتا بختیاری هستم و به عنوان یک ایرانی به وجود بزرگانی چون خانواده هنرمند کامکارها افتخار میکنم. وره یارم رو اولین بار در سال 83 به لطف دوست عزیز کورد زبانم مهندس ابراهیم حمزه زاده شنیدم و عاشقش شدم.هنوز هم هر وقت این کار رو میشنوم لذت میبرم. خداوند همه هنرمندان ایران زمین رو در پناه خودش حفظ کنه و لباس عافیت بر تن استاد شجریان عزیزمون بپوشونه.